Anmaklı başvurucular için Almanya Büyükelçiliği parmak izi istisnası

Giriş ve doğrudan yanıt

Bir veya birkaç parmağınız yoksa, Tehran'daki Almanya Büyükelçiliği'nde vize randevunuzda parmak izi (biyometrik) adımından muaf tutulursunuz. Konsolosluk memuru elinizin durumunu görür, istisna kodunu sisteme kaydeder ve sadece yüz fotoğrafı (biyometrik fotoğraf) çekilir. Bu işlem Schengen Vize Kodu'nun (Schengen Visa Code) 13. maddesi ve Tehran'daki Almanya Büyükelçiliği'nin iç talimatlarına dayanır. İstisna kaydı gecikmeden yapılabilmesi için randevu gününde tıbbi rapor, hastane dosyası veya cerrahi fotoğraflarınızı yanınızda bulundurmanız gerekir.

Kapsamlı inceleme

Biyometrikten istisnanın dayanak hukuki

(EC) No 810/2009 sayılı (Schengen Vize Kodu) 13. madde gereğince, anmaklılık veya fiziksel zarar nedeniyle parmak izi sunamayan başvurucular biyometrik zorunluluğundan muaftır. Tehran'daki Almanya Büyükelçiliği bu maddeyi aşağıdaki işlemle yürütür:

• Konsolosluk memuru randevu günü başvurucunun elini inceler.
• Parmak kaybı (kesik, doğumsal kusur, ciddi yanık) onaylanırsa, VIS sisteminde "Parmak izi mümkün değil" kodu kaydedilir.
• Tek kaydedilecek biyometrik veri yüz fotoğrafıdır (ICAO standardına uygun biyometrik fotoğraf).
• Başvurucu biyometrik için tekrar başvurmak zorunda değildir; dosya aynı randevu ile devam eder.

Kaynak: Almanya Dışişleri Bakanlığı'nın resmi web sitesi (Auswärtiges Amt) Visa Service bölümü ve BAMF'nin konut dosyalarında biyometrik veriler hakkında rehberi. (auswaertiges-amt.de, bamf.de)

Randevu gününde gereken belgeler

İstisnanın aynı randevuda kaydedilmesi ve dosyanızın duruşmaması için aşağıdaki belgeleri orijinal ve kopyası olarak yanınızda bulundurun:

1. Parmak kaybını onaylayan uzman doktor (ortopedi, plastik cerrahi veya adli tıp) tarafından düzenlenen resmi tıbbi rapor.
2. Kaza veya hastalık sonucu kesikse hastane dosyası veya cerrahi özet (isteğe bağlı ama önerilir).
3. Parmak kaybını net olarak gösteren renkli el fotoğrafları (isteğe bağlı ama önerilir).
4. Kimlik doğrulaması için kimlik kartı ve vatandaşlık kimliği.

Not: Tıbbi belgeniz Farsça ise, resmi çevirisinin Almanca veya İngilizce'ye adli tercüman tarafından yapılması önerilir, ancak konsolosluk memuru genellikle elinizi ve Farsça raporu görüp onaylar.

Tehran'daki Almanya Büyükelçiliği'nde kullanıcı deneyimleri (2024-2025 görüş özeti)

Göçmenlik forumlarında ve Almanya vizesine ilişkin Telegram gruplarındaki başvurucu görüşlerine dayanarak:

• Çoğu kullanıcı, konsolosluk memuru eli görünce anında istisna kaydettiğini ve işlemin ek olarak 5 dakikadan az zaman aldığını bildirmiştir.
• Bazı durumlarda, kalan parmaklar taranabilirse memurun sağ parmaklardan biyometrik alıp sadece eksik parmakları muaf tutabileceği (kısmi muafiyet) belirtilmiştir.
• Bir durumda, yazılı tıbbi rapor bulunmadığı için memurun bir sonraki randevuda belgeyle gelmesi istemiş; bu nedenle yazılı tıbbi rapora sahip olmak zorunludur.
• İki eldeki tüm parmakları eksik veya bir elin tüm parmaklarını kaybetmiş kullanıcılar, sadece yüz fotoğrafı ile herhangi bir sorun olmadan kaydedilmiştir.

Kaynak: Göçmenlik forumlarındaki (VisaJourney, Almanya vizesi Telegram grupları) kullanıcı yorumları ve 2024 ve 2025 yıllarındaki doğrudan başvurucu deneyimleri.

Farklı senaryolar ve uygulama şekli

Önemli teknik notlar

• VIS (Vize Bilgi Sistemi) istisna kodunu saklar. Bu kod tüm Schengen büyükelçiliklerinde geçerlidir; yani gelecekte başka bir büyükelçilikten vize alırsanız önceki istisna görünür.
• İstisna süresi: 59 ay (yaklaşık 5 yıl) — VIS sistemindeki biyometrik verilerin süresine uygun olarak. Süre dolduktan sonra yeni randevuda tekrar kontrol edilir.
• Yüz fotoğrafı: ICAO standardına uygun olmalıdır (gözlük olmadan, yüz tam görünür, sade arka plan). Önceki randevunuzun fotoğrafı geçerliyse aynı fotoğraf kullanılabilir.
• Vize randevusu: Randevunuzu VFS Global web sitesi veya büyükelçilik randevu sistemi üzerinden rezerve edin. Randevu formunda anmaklılık bildirmek için özel bir alan yoktur; randevu günü konsolosluk memuruna bildirmek yeterlidir.

Kaynak: BAMF ve Auswärtiges Amt'nin VIS'te biyometrik verilerin saklanması ve 59 aylık süresi hakkında talimatları. (bamf.de)

Önemli noktalar ve sayılar — tablo

Sıkça Sorulan Sorular

1. Randevudan önce büyükelçiliğe e-posta atıp anmaklılığımı bildirmem gerekir mi?

Hayır. Randevu sistemi (VFS Global) buna özel bir alana sahip değildir. Konsolosluk memuru randevu günü elinizi ve tıbbi belgelerinizi görünce istisna kaydeder. Önceki e-posta gerekli değildir ve genellikle yanıtlanmaz.

2. Sağ parmaklarım taranmaya uygun değilse (kuru cilt, yaralı, belirgin olmayan ince hatlar) ne olur?

Konsolosluk memuru biyometrik almaya çalışır. Birkaç denemeden sonra sonuç vermezse, o parmağı da muaf tutabilir. Randevu günlerinden önce nemlendirici krem kullanmak faydalıdır. Açık yaralı veya enfeksiyonunuz varsa, randevuyu iptal edip yeniden yazın çünkü açık yaralıyla biyometrik yapılmaz.

3. Biyometrik istisnası vize sonucunu olumsuz etkiler mi?

Hayır. İstisna Schengen yasasına dayanır ve başvurucunun meşru hakkı sayılır. Vize kararı mali belgeler, seyahat amacı, bilet, sigorta ve önceki geçmişe dayanır, biyometrik kaydın şekline değil.

4. Tıbbi belgem Farsça. Resmi çeviri gerekli mi?

Resmi çeviri Almanca veya İngilizce'ye önerilir ancak çoğu durumda konsolosluk memuru Farsça raporu ve elinizi görünce onaylar. Tam emin olmak için resmi (adli tercüman) çeviri ucuzdur ve gecikme riskini ortadan kaldırır.

5. Daha önce başka bir büyükelçilikten (örneğin Fransa veya Avusturya) biyometrik vermişsem ve şimdi Almanya için başvuru yapıyorsam ne olur?

Biyometrik veriler Ortak Schengen VIS sisteminde saklanır. Geçmiş 59 ay içinde tam biyometrik vermişseniz, Almanya Büyükelçiliği aynı verileri kullanabilir ve tekrar biyometrik gerekmeyebilir. Daha önce de muaf tutulmuşsanız, istisna kodu sistemde bulunur ve tekrar kaydedilir.

6. Ulusal vize (D tipi) için de aynı işlem geçerli mi?

Evet. Almanya'nın ulusal vizeleri (eğitim, iş, mesleki eğitim, aile birleşme) de Tehran Büyükelçiliği'nde kaydedilir ve aynı biyometrik istisna işlemi Schengen Vize Kodu'nun 13. maddesi çerçevesinde yürütülür.

7. Randevum VFS Global üzerinden rezerve edilmişse, VFS merkezinde de biyometrik alınır mı?

İran'daki Schengen ve ulusal vize başvurucuları için, biyometrik adımı Tehran'daki Almanya Büyükelçiliği'nde gerçekleştirilir, VFS merkezinde değil. VFS merkezi sadece dosyayı alır ve büyükelçiliğe iletir. Bu nedenle büyükelçilik memuru mülakat/dosya teslim günü biyometrik (veya istisnasını) gerçekleştirir.

8. Tıbbi rapor yerine sadece el fotoğrafı getirebilir miyim?

El fotoğrafı tıbbi raporun tamamlayıcısıdır, yerine geçmez. Konsolosluk memuru sistemde istisna kodunu kaydetmek için yazılı belge (tıbbi rapor/hastane dosyası) gerektirir. Tıbbi rapor olmadan dosya gecikmesi veya tekrar gelme talebi riski vardır.

Resmi kaynaklar

1. Auswärtiges Amt — Vize Hizmetleri (Almanya Dışişleri Bakanlığı, Vize Hizmetleri bölümü): https://www.auswaertiges-amt.de/de/visa-service
2. BAMF — Konut & Biyometri (Göçmenler ve Mülteciler Dairesi, Konut ve Biyometri bölümü): https://www.bamf.de/DE/Willkommen/aufenthalt/aufenthalt-node.html
3. Schengen Vize Kodu (EC No 810/2009), 13. Madde — Anmaklılık için biyometrik istisna: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009R0810
4. VIS Yönetmeliği (EU) 2021/1134 — Biyometrik verilerin 59 aylık süresi: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32021R1134
5. VFS Global İran — Almanya Vize Başvuru Merkezi (İran'daki Almanya vize başvuru merkezi): https://www.vfsglobal.com/germany/iran/persian/

Sorumluluk reddi

Bu makaledeki bilgiler, 3 Ekim 2026 (11 Mehr 1405) tarihine kadar yayımlanan mevzuata ve 2024-2025 yıllarındaki kullanıcı deneyimlerine dayanarak hazırlanmıştır. Vize mevzuatı, büyükelçilik işlemleri ve VIS sistemi değişebilir. İşlem yapmadan önce lütfen resmi Auswärtiges Amt sayfasını ve VFS Global İran merkezini kontrol edin. Bu makale resmi hukuki danışmanlık sayılmaz ve Altın kurumu olası mevzuat değişikliklerinden sorumlu tutulamaz.

Bu yolda kim yardımcı olabilir?

Vize dosyanızı hazırlamak, uygun vize türünü seçmek, mali belgelerinizi incelemek, tıbbi belgelerinizin resmi çevirisini yapmak veya vize randevunuzu rezerve etmek konusunda sorunuz varsa, Altın'ın uzmanları sizinle adımları gözden geçirebilir. Kurum, 15 yıl deneyimiyle Almanya, Türkiye, Rusya ve Çin'de eğitim kabulü ve vize hizmetleri sunmakta olup aşağıdaki hizmetleri sağlamaktadır:

• Vize şansınızı değerlendirmek için ücretsiz danışmanlık
• Almanya eğitim kabulü ve öğrenci vizesi
• Almanya iş vizesi ve mesleki eğitim
• Resmi ve hukuki belge çevirisi

Dosyanızın dikkatli ve hızlı ilerlemesi için bizimle iletişime geçin.