Almanya'da ikamet sürenizin bitiş tarihi yaklaşıyorsa, kısa cevap şu: uzatma talebinizi bu tarihten önce yerel göç idaresine (Ausländerbehörde) verin. §81 Almanya İkamet Kanunu'na (AufenthG) göre, süresi bitmeden başvuru yapıldığında mevcut belgeniz idarenin karar vermesine kadar geçerli kabul edilir. Uzatma ücreti de resmi ücret listesinde 93 Euro'dur.

Önce kendi ikamet türünüzü belirleyin
Her şeyden önce ikamet belgenize bakın; her türün kendi kurumu ve gerekli belgeleri vardır. Eğitim ikameti §16b ile, Ausbildung ikameti §16a ile, nitelikli iş gücü §18a ve §18b ile, Avrupa Birliği Mavi Kartı §18g ile, araştırma §18d ve §18f ile, mezuniyet sonrası iş arama §20 ile ve fırsat kartı §20a ile tanımlanır. Bu rehberin odak noktası, bunlardan her birinin uzatılması ve yasal devamıdır.
Bitiş tarihinden önce başvuru yaparsanız ikametiniz geçerli kalır
§81 AufenthG'nin 4. fıkrası açık: İkamet süresi bitmeden uzatma veya başka bir belge talep eden her yabancı, ikamet süresinin bitişinden idarenin karar gününe kadar «geçerli» sayılır. Aynı maddenin 5. fıkrası, idarenin bu durum için resmi bir belge vermesi gerektiğini söyler; günlük konuşmada Fiktionsbescheinigung olarak bilinen bu belgedir.
Bu belgeyi hafife almayın. Olmadan İran'a seyahat etmek ve dönmek veya yeni bir işe başlamak sorunlara yol açabilir. Aynı maddenin 5a fıkrası, gelecek belgenizin iş iznini onay aşamasından kart teslimine kadar geçerli kılar ve idarenin bu izni bu belgede yazması gerektiğini belirtir.
Başvuru geç yapılırsa durum değişir. 81. maddenin 3. fıkrası, daha önce yasal olan ve şimdi başvuru yapan kişiyi sadece başvuru anından karara kadar «izinli» sayar; bu süre öncesindeki boşluğu doldurmak için idare sadece «haksız bir zorluk» durumunda geçerlilik koruma belgesi verebilir. Pratikte bu fark, rahat bir dosya ile belgesiz haftalar arasındaki farkı ifade eder.
Zaman penceresi: dört ay önce başvuru yapabilirsiniz
Berlin hizmet portalı, eğitim ikameti uzatma talebinin mevcut belgenin bitişinden dört ay önce yapılabileceğini ve başvuru kaydı sonrasında ikamet süresinin devam ettiğini gösteren bir PDF belgesi verdiğini yazar. Aynı sayfa, bu onayın kısa süreli Schengen vizesi (C vizesi) sahipleri için geçerli olmadığını vurgular.
Zaman penceresi Almanya'daki şehirlerde aynı değildir. Bazı idareler randevu aylar sonra verirken, diğerleri birkaç hafta sonra verir. İkametiniz işverene, üniversiteye veya belirli bir branşa bağlıysa dosyanızı tamamlayın; eksik başvuru kararı geciktirir.
Göç idaresinin istediği belgeler
Her şehrin listesi ayrıdır, ancak ortak çerçeve şunlardır:
- Geçerli pasaport, ana sayfaların ve giriş damgasının renkli kopyasıyla
- Mevcut ikamet belgesi (eAT kartı) veya ulusal vize
- Adres kaydı belgesi (Meldebescheinigung)
- İş sözleşmesi veya işveren mektubu, veya üniversite kayıt belgesi
- Almanya sağlık sigortası: yasal (kamu), öğrenci veya geçerli özel
- Gelir kanıtı: maaş bordrosu, banka hareketleri veya taahhütname
- Biyometrik fotoğraf
- Eş ve çocuk için: evlilik cüzdanı ve doğum belgesi
Berlin, eğitim dosyası için aylık 992 Euro mali yeterlilik ister; yani yılda 11.904 Euro ve resmi 2026 miktarı. Aynı sayfa, Berlin'de ana ikamet ve aktif e-posta şartı koyar ve yabancı sağlık sigortasını kabul etmez.

Uzatma ücreti ve kalıcı ikamet resmi tabloda
Aşağıdaki tablo İkamet Yönetmeliği (AufenthV) ücret listesinden alınmıştır, danışma bürolarının tahminlerinden değil:
| Öğe | Dayanak | Ücret |
|---|
| İkamet belgesi, EU Mavi Kartı veya ICT kartı çıkarma | §45 AufenthV | 100 Euro |
| Üç aydan uzun ikamet uzatma | §45 AufenthV | 93 Euro |
| Üç ay veya daha kısa ikamet uzatma | §45 AufenthV | 96 Euro |
| İkamet amacı değişikliği ile birlikte uzatma | §45 AufenthV | 98 Euro |
| Nitelikli iş gücü kalıcı ikameti | §44 AufenthV | 113 Euro |
| Çok yüksek nitelikli iş gücü kalıcı ikameti | §44 AufenthV | 147 Euro |
| Uzun süreli AB kalıcı ikameti | §44a AufenthV | 109 Euro |
| Ulusal vize (D türü) | §46 AufenthV | 75 Euro |
| Ulusal vize uzatma (Almanya'da) | §46 AufenthV | 25 Euro |
| Schengen vizesinin ulusal vizeye dönüştürülmesi | §46 AufenthV | 60 Euro |
Berlin portalı iki farklı ücret daha getiriyor: elektronik ikamet kartı çıkarma için 100 Euro ve aynı kartın uzatılması için 93 Euro; idare kağıt etiket çıkarsa ücret 49 Euro'dur.
Almanya diplomasıyla kalıcı ikamete daha hızlı ulaşın
§18c İkamet Kanunu'na göre, §18a, §18b, §18d veya §18g dayanaklı üç yıl ikamet belgesine sahip ve 36 ay emekli sigortası prim ödemiş nitelikli işçi kalıcı ikamet alır. Almanya üniversite diploması veya Ausbildung sahibi olan kişi için her iki koşulun yarısı yeterlidir: iki yıl ikamet ve 24 ay sigorta.
EU Mavi Kartı sahibi ayrı bir tabloya sahiptir. Aynı maddenin 2. fıkrası, 27 ay çalışma ve sigorta prim ödemesi sonrasında kalıcı ikamet verildiğini ve yeterli Almanca bilgisiyle bu sürenin 21 aya indiğini söyler. Genel yol olan 9. madde diğerleri için açık: beş yıl ikamet, 60 ay sigorta, yeterli dil bilgisi ve uygun konut. Aynı maddenin 4. fıkrasında bir pratik ayrıntı var: öğrenci döneminiz yarısı sayılır. Başarıyla tamamlanmış bir entegrasyon kursu (Integrationskurs) varsa, dil ve genel bilgi koşulu aynı madde içinde kanıtlanmış sayılır.

Öğrenciler ve iş arayanlar iki farklı süreye sahiptir
Eğitim ikameti §16b kapsamında çıkarma ve uzatmada genellikle iki yıllıkdır. Aynı madde iş üst sınırını da belirler: takvim yılında 140 gün çalışma, dönemde haftalık 20 saat sayma imkanıyla. Araştırma asistanı veya üniversite öğrenci işi alanlar için önemli bir madde var: öğrencilerin yan faaliyetleri bu sayıma girmez. Almanya'da Ausbildung ikameti olanlar için §16a haftalık 20 saat üst sınırı belirlemiştir.
Mezuniyet sonrası, §20 1. fıkrası iş arama için ikamet izni verir ve 2. fıkrası süreyi açıklar: en fazla 18 ay. Sağlık ve hemşirelik alanındaki asistanlık ve yardımcılık mezunları için bu süre 12 aydır ve bir kez daha altı ay uzatılabilir. Her iki yolun koşulu da devlet yardımı olmadan geliri temin etmektir.
Nitelikli iş gücü için iş arama yolu ayrıdır. §20a ile bir yıl «fırsat kartı» alabilirsiniz; bu kart haftalık en fazla 20 saat iş izni ve bir şirkette iki haftalık deneme çalışması verir. Sonraki uzatma en fazla iki yıl olabilir, ancak belirli bir iş teklifi ve Federal İş Ajansı onayına bağlıdır ve diğer ikamet belgelerinin koşullarını taşıyorsanız öncelik onlara aittir. Her durumda temel koşul geliri temin etmektir.
Öğrenciler için araştırma yolu da aynı dosyaya bağlıdır; profesörlerle işbirlikli araştırma deneyimi kabul ve ikamet belgelerinin bir parçasıdır.
Aile ve ikametlerinin devamı
Aile ikameti de uzatılır. §27 1. fıkrasına göre aile ikamet izni, aile yaşamını oluşturmak ve sürdürmek için verilir ve uzatılır. Aynı maddenin 4. fıkrası, aile ikametinin en fazla ana kişinin ikamet süresi kadar olduğu ve ilk defa en az bir yıl verildiğini söyler. Eş ve çocuk dosyası için ana kişinin aynı kimlik ve mali belgeleri gerekir, ek olarak aile bağını gösteren belgeler.
Almanya dışında iseniz yol büyükelçilik üzerindedir
Ulusal vize (D türü), ikamet ülkenizdeki Almanya büyükelçiliği veya konsolosluğu tarafından verilir; Almanya Dışişleri Bakanlığı'nın vize hizmetleri sayfası bu yolu 90 günden uzun ikamet için açıklar. Bu vizenin ücreti resmi listede 75 Euro'dur ve Almanya'da uzatılması 25 Euro. Büyükelçilik randevusu için üniversite veya işvereninizin belge listesini önceden tamamlayın; eksik belgeler bu aşamanın uzamasının en yaygın nedenidir.
Süre geçerse ne olur?
İkamet Kanunu'nun 95. maddesinin 1. fıkrası, gerekli belge olmadan Almanya'da kalan kişiyi cezalandırır: bir yıl kadar hapis veya para cezası. Bu fıkranın yürütülmesi, kişinin çıkarılabilir olup olmadığı, çıkış süresi alıp almadığı veya süresinin dolup dolmadığı ve çıkarılmanın askıya alınmamış olmasıyla ilgilidir. Bu yüzden konu sadece idari ceza değil; ceza davası konusu olur ve sonraki ikamet, vatandaşlık ve Schengen'e giriş üzerinde etki eder.
Yol her zaman kapalı değildir, ancak idarenin takdirine bağlıdır. Süre geçtiyse en hızlı iş acil başvuru yapmak ve gecikme sebebi hakkında belgeyle açıklama yapmaktır; örneğin hastalık, yakın birinin ölümü veya idarenin kendi randevu verme gecikmesi. Sözlü açıklama yeterli değildir, belge gerekir.
Aynı anda ikamet uzatma ve Ausbildung veya eğitim kabul sürecini ilerleten adaylar için İranlı göçmenler için Ausbildung koşulları ve yükümlülükleri ve sonraki dönem başvuru tarihleri iyi bir başlangıç noktasıdır. Altın Kalem Ümit danışmanları ikamet türünüze göre belge listesini uyarlarlar.
Sıkça Sorulan Sorular
Uzatma için mutlaka Almanya'da mı olmalıyım?
Evet. Uzatma için geçerli kurum, ikamet ettiğiniz şehrin göç idaresidir, büyükelçilik değil. Almanya dışında iseniz ve ikametiniz bitmişse yol değişir ve ikamet ülkenizdeki Almanya büyükelçiliğinden veya konsolosluktan ulusal vize (D türü) almalısınız.
Uzatma ücreti tam olarak ne kadardır?
İkamet Yönetmeliği (AufenthV) ücret listesi sabit bir rakam verir: üç aydan uzun ikamet uzatma 93 Euro, üç ay veya daha kısa 96 Euro ve ikamet amacı değişikliği ile birlikte uzatma 98 Euro'dur. Berlin'de elektronik ikamet kartı uzatma 93 Euro ve ilk çıkarma 100 Euro'dur.
Kalıcı belge için kaç yıl ikamet gerekir?
İkamet Kanunu'nun 9. maddesindeki varsayılan yol, beş yıl ikamet ve 60 ay sigorta ister. §18c ile daha hızlı yol, nitelikli iş gücü için üç yıl ikamet ve 36 ay sigorta ister ve Almanya diplomasıyla iki yıl ve 24 aya düşer. Öğrenim dönemi de yarısı sayılır.
Fiktionsbescheinigung belgesiyle çalışabilir veya seyahat edebilir miyim?
Gelecek belgenin iş izni, 81. maddenin 5a fıkrasına göre onay aşamasından geçerlidir ve aynı belgede yazılmış olmalıdır; bu yüzden onunla çalışmak mümkündür. Seyahat konusunda dikkatli olun: süresi dolmuş bir belgeyle Almanya'ya dönüş genellikle sorun oluşturur ve bilet almadan önce durumunuzu yerel idareden öğrenin.
Ailem ne zaman uzatmalı?
Eş ve çocukların ikameti ana kişinin ikamet süresinden daha uzun olamaz; bu yüzden dosyaları birlikte ve ana kişinin süresi bitmeden kaydetmek daha iyidir. Aile ikameti ilk defa en az bir yıl verilir ve uzatılması ilişki ve gelir kanıtı belgelerine bağlıdır.
Bu yolda kim yardımcı olabilir?
Altın Kalem Ümit danışmanları ikamet ve kabul dosyasını birlikte inceler: Almanya'da kabul ve branş seçimi eşdeğerlik işlemlerine ve büyükelçilik dosyasının hazırlanmasına kadar. Mezuniyet sonrası Almanya'da yasal iş arıyorsanız, Almanya'da eğitim yollar ve belgeleri açıklar. İlk dosya incelemesi için ücretsiz danışmanlık alabilirsiniz.
Sorumluluk reddi
Bu metin genel bilgilendirme amaçlıdır; Almanya İkamet Kanunu (AufenthG), İkamet Yönetmeliği Ücret Listesi (AufenthV) ve Berlin resmi hizmet sayfası, 20 Eylül 2026 / 29 Şehrivar 1405 tarihine göre güncellenmiştir. İşlemler her şehir ve eyalette farklılık gösterir ve kanun metni değişir; işlemden önce yerel göç idaresinin ve Almanya büyükelçiliğinin resmi sayfalarına bakın. Bu metin hukuki danışmanlık veya resmi göç danışmanlığının yerini tutmaz.