🇩🇪WillkommenAlmanya RehberiAusbildung

Almanya'da Ausbildung ve uluslararası aşı kartı: Pasteur protokolü ve zorunluluklar

Almanya'da Eylül 2027 Ausbildung başlangıcı için İran Pasteur Enstitüsü'nden alınan uluslararası aşı kartı, RKI ve BAMF'ye göre zorunlu aşılar, dozlar, maliyetler ve §16a AufenthG vize gereklilikleri.

Almanya'nın Eylül 2027'deki Ausbildung başlangıcı için yaklaşık on ayınız var ve Almanya hastaneleri bu sonbahar 2026'dan itibaren aşı dosyalarını incelemeye başlıyor. İran Pasteur Enstitüsü'nde çıkarılan uluslararası kart, Almanya büyükelçiliği ve işverenler tarafından aşı bağışıklığını kanıtlayan tek kabul edilen belgedir. Bu makale, RKI ve BAMF talimatlarına dayanarak gerekli aşıların kesin protokolünü, Pasteur deneyimini ve tam dosya kontrol listesini açıklıyor.

Almanya'da Ausbildung ve uluslararası aşı kartı: Pasteur protokolü ve zorunluluklar

İçindekiler

  1. Almanya'da Ausbildung için zorunlu aşı protokolü
  2. Önerilen aşılar ve özel koşullar
  3. İran Pasteur Enstitüsü'ne başvuru deneyimi
  4. Uluslararası kartın nasıl doldurulacağı
  5. §16a AufenthG vizesi ile bağlantı
  6. Pasteur'e gitmeden önce pratik kontrol listesi
  7. Önemli noktalar ve sayılar — karşılaştırma tablosu
  8. Sıkça Sorulan Sorular
  9. Resmi kaynaklar
  10. Sorumluluk reddi
  11. Bu yolda kim yardımcı olabilir?

Almanya'da Ausbildung için zorunlu aşı protokolü

Almanya'nın resmi halk sağlığı kurumu olan Robert Koch Enstitüsü (RKI) talimatlarına göre, tıp, hemşirelik ve bakım bölümlerinde Ausbildung başvurucularının tam aşı bağışıklığına sahip olmaları gerekir. Uluslararası kart çıkaran resmi referans olan İran Pasteur Enstitüsü, bu protokolü yürütür. Tıbbi personel için RKI'nin resmi sayfasına göre (Impfempfehlungen für medizinisches Personal), bu protokole uyulmaması Ausbildung sözleşmesinin imzalanmasını veya eğitime devam etmeyi engeller.

Almanya'da Ausbildung ve uluslararası aşı kartı: Pasteur protokolü ve zorunluluklar

Ana aşılar ve doz sayıları

1. MMR (kızamık, kızamıkçık, kabakulak) — en az dört hafta aralıkla iki doz Doğal hastalık geçmişiniz yoksa her iki doz da zorunludur. İlk doz genellikle İran'da 1370 ile 1380 (İran takvimi) yılları arasında yapılmıştır; ikinci doz Pasteur'da kaydedilmelidir. Pasteur hekimi, çocuk kartını veya okul sağlık dosyasını görerek ilk dozu onaylar ve ikinci dozu uygular. Çocuk kartı yoksa, kızamık, kızamıkçık ve kabakulak için IgG antikor testi güvenilir laboratuvarlarda (Pasteur veya Diba gibi) istenir ve pozitif sonuç aşı yerine geçer.

2. Tetanos-difteri (Td/Tdap) — üç dozluk ilk seri ve her 10 yılda bir hatırlatma İlk serinin çocuklukta tamamlanmamış olması halinde 0, 1 ve 6 ay aralıklarla üç doz gerekir. Hemşirelik Ausbildung'u için son 10 yıl içinde Tdap (tetanos, difteri ve boğmaca içeren) hatırlatma dozunun zorunludur. RKI talimatlarına göre basit Td yerine Tdap tercih edilir çünkü boğmacayı (Pertussis) da kapsar. Son hatırlatma dozunuz 10 yıldan daha eskiyse Pasteur'da yeni bir doz uygulanır.

3. Grip (mevsimsel) — her yıl kış mevsiminde bir doz Hastaneler mevcut sezonun aşı belgesini ister (genellikle Ekim ile Mart arasında). Büyükelçilik görüşmeniz sıcak mevsime denk gelirse önceki sezonun aşısı kabul edilir ancak Almanya'daki işveren, Almanya'ya giriş yaptıktan hemen sonra mevcut sezonun aşısını ister. Dörtlü (tetravalan) aşılar standarttır.

4. COVID-19 — tam aşı serisi veya iyileşme belgesi Son RKI talimatlarına göre (2026 güncellemesi), tam aşı serisi (genellikle 3 doz) veya son 6 ay içinde hastalıktan iyileşme belgesi gerekir. mRNA aşıları (Biontech/Pfizer, Moderna) tercih edilir. Etkisizleştirilmiş aşılar (Sinopharm, Sinovac, Sputnik) «tam seri» olarak kabul edilmez ve mRNA hatırlatma dozu gerekir. İyileşme belgesi, Avrupa Birliği Dijital COVID Sertifikası veya İran'ın resmi eşdeğeri üzerinden doğrulanabilir olmalıdır.

Önerilen aşılar ve özel koşullar

Almanya'da Ausbildung ve uluslararası aşı kartı: Pasteur protokolü ve zorunluluklar

Hepatit B — üç doz ve antikor testi

Üç doz (0, 1, 6 ay) ve anti-HBs ≥ 10 IU/L antikor testi. Hemşirelik ve kan riski taşıyan işler için zorunludur. Anti-HBs'niz ≥ 10 IU/L ise aşı gerekmez ve test sonucu karta kaydedilir. Daha düşükse tam seri veya hatırlatma dozu uygulanır. Antikor testi Pasteur laboratuvarında veya Sağlık Bakanlığı onaylı laboratuvarlarda yapılabilir.

Suçiçeği (Varicella) — doğal hastalık geçmişiniz yoksa

4 ile 8 hafta aralıkla iki doz. Birçok İranlı çocuklukta suçiçeği geçirmiştir; güvenilir bir hekim belgesi aşı yerine geçer. Emin değilseniz VZV IgG antikor testi yaptırın.

Polio — sınır bölgelerinden geçiyorsanız tek bir hatırlatma

Almanya için genel bir zorunluluk yoktur ancak polio sınır bölgelerinden geçiyorsanız tek bir IPV hatırlatması önerilir.

Meningokokal — kalabalık yurt sakinleri için

Önerilidir, zorunlu değildir. Pasteur'da meningokokal ACWY aşısı mevcuttur.

İran Pasteur Enstitüsü'ne başvuru deneyimi

İran Pasteur Enstitüsü (Pasteur Kompleksi, Pasteur Caddesi, Tahran) uluslararası kart çıkaran resmi referanstır. Pratik adımlar şunlardır:

1. Online randevu alma

pasteur.ir web sitesi veya Sağlık Bakanlığı randevu sistemi (behdasht.gov.ir) üzerinden. Seyahat aşı randevuları genellikle 1 ile 2 hafta önce açılır. Sonbahar sezonunda (Ausbildung başvuru dönemi) yoğunluk yüksektir; büyükelçilik görüşmesinden en az 4 ile 6 hafta önce randevu alın.

2. Gerekli belgeler

  • Kimlik belgesi ve ulusal kimlik numarası
  • Pasaport (kart üzerinde İngilizce kayıt için)
  • Eski aşı kartı (varsa)
  • İşveren/üniversite tanıtma yazısı (isteğe bağlı ancak zorunluluğu kanıtlamak için faydalı)
  • Önceden yapılmış antikor test sonuçları (varsa)

3. Randevu günü adımları

  1. Seyahatçiler gişesinde kayıt ve dosya alma
  2. Aşı hekimi ile danışma: geçmişin incelenmesi, gerekli aşıların önerilmesi ve rıza formunun imzalanması
  3. Kasada ödeme (nakit veya banka kartı)
  4. Aşı odasında aşıların uygulanması
  5. Uluslararası kartın aynı anda alınması (son doz uygulandıktan hemen sonra)

4. Zamanlama

Tüm süreç 2 ile 3 saat sürer. Aralıklı birden fazla doz gerekiyorsa (Hepatit B veya MMR ikinci doz gibi) birden fazla ziyaret gerekir. Uluslararası kart son doz uygulandıktan hemen sonra çıkarılır.

Önemli not: Pasteur hekimi, klinik değerlendirmeye dayalı olarak ek aşılar önerme veya aşı uygulamaktan vazgeçme hakkına sahiptir (örneğin gebelik, bağışıklık yetersizliği veya ciddi alerji durumunda). Bu kararlar tıbbi dosyanıza kaydedilir.

Uluslararası kartın nasıl doldurulacağı

Uluslararası kart (International Certificate of Vaccination or Prophylaxis) aşağıdaki bilgileri içermelidir:

  • Pasaportla eşleşen tam ad (Latin harfleriyle)
  • Doğum tarihi
  • Cinsiyet
  • Aşı adı, üretici, parti numarası, son kullanma tarihi
  • Uygulama tarihi (gün/ay/yıl)
  • Aşı hekiminin imzası ve mührü
  • İran Pasteur Enstitüsü'nün resmi mührü
  • QR kodu veya barkod (yeni kartlarda)

Önemli not: Kart İngilizce veya Almanca olmalıdır. İran'da resmi çeviri (Pasteur Enstitüsü veya Adalet Bakanlığı resmi çeviri büroları) kabul görür. Tahran'daki Almanya Büyükelçiliği İran'ın resmi çevirilerini kabul eder. Kartı Pasteur'da İngilizce alırsanız ayrı bir çeviriye ihtiyaç yoktur; ancak bazı işverenler Almanca versiyon ister ve Pasteur bunu ek ücretle çıkarır.

§16a AufenthG vizesi ile bağlantı

Almanya'da Ausbildung vizesi için (AufenthG Yasası'nın 16a maddesi), dosya aşağıdaki belgileri içermelidir. Bu liste resmi BAMF ve Make it in Germany kontrol listesine dayanmaktadır:

  • Vize başvuru formu (iki imzalı kopya)
  • İşveren ve sizin tarafınızdan imzalanmış Ausbildung sözleşmesi (Ausbildungsvertrag)
  • Dil belgesi (en az B1 Goethe/Telc/ÖSD, tercihen B2)
  • Tam uluslararası aşı kartı (bu makalenin konusu)
  • Sabıka kaydı yokluğu belgesi (polis +10 ve konsolosluk)
  • Geçim masraflarının karşılandığının kanıtı: 11.208 Euro'luk Sperrkonto (bloke hesap) (2026 tutarı) veya asgari ücretli Ausbildung iş sözleşmesi
  • İlk 90 gün için seyahat sağlık sigortası (en az 30.000 Euro kapsam)
  • Biyometrik fotoğraf, geçerli pasaport, ikamet bildirim formu

Tam kartı olmayan hastalar ve hemşireler büyükelçilik tarafından reddedilir. Altın Kalem Ümit danışmanlarının deneyimine göre, ikinci MMR dozunun veya tetanos hatırlatmasının olmaması vizenin verilmemesinde en sık görülen nedendir. Bazı hastaneler sözleşme imzalanmadan önce bile kartın taranmasını isterler.

Pasteur'e gitmeden önce pratik kontrol listesi

  • Çocukluk/gençlik aşı kartınızı bulun (okul sağlık dosyaları, ulusal aşı kartı veya askerlik dosyasında)
  • Hepatit B antikor testi (anti-HBs) yaptırın — eğer ≥ 10 IU/L ise aşıya ihtiyaç yoktur
  • Hastalık/aşı geçmişiniz kesin değilse MMR ve suçiçeği antikor testi yaptırın
  • Suçiçeği/kızamık/kızamıkçık hastalık geçmişiniz varsa hekim belgesi alın (aşı yerine geçer)
  • Pasteur randevunuzu büyükelçilik görüşmesinden 4-6 hafta önce alın
  • Maliyetleri öngörün (maliyet tablosu aşağıda)
  • Kartın iki kopyasını çıkarın (biri büyükelçilik için, biri işveren için)
  • Hamile iseniz veya kronik hastalığınız varsa, başvurudan önce uzman hekimle görüşün

Önemli noktalar ve sayılar — karşılaştırma tablosu

AşıDoz sayısıDoz aralıklarıPasteur yaklaşık maliyeti (2026)ZorunlulukResmi kaynak
MMR24 hafta1.200.000 Rial (her doz)ZorunluRKI, İran Pasteur Enstitüsü
Tetanos-difteri (Tdap)1 (hatırlatma)Her 10 yılda bir800.000 RialZorunluRKI, İran Pasteur Enstitüsü
Mevsimsel grip1Yıllık600.000 RialZorunlu (kış mevsimi)RKI, İran Pasteur Enstitüsü
COVID-19 (mRNA)3 (tam seri)Talimatlara göre1.500.000 Rial (her doz)ZorunluRKI, İran Pasteur Enstitüsü
Hepatit B30, 1, 6 ay900.000 Rial (her doz)Hemşirelik için zorunluRKI, İran Pasteur Enstitüsü
Suçiçeği (Varicella)24-8 hafta1.300.000 Rial (her doz)Hastalık geçmişi yoksaRKI, İran Pasteur Enstitüsü

Maliyet rakamları İran Pasteur Enstitüsü'nün 1405/2026 yılında ilan ettiği tarifelere dayanmaktadır ve değişebilir. Gitmeden önce pasteur.ir sitesinden veya 021-66953311 numaralı telefondan bilgi edinin.

Sıkça Sorulan Sorular

1. Çocuk aşı kartımı kaybettim, ne yapmalıyım?

Okul sağlık dosyasına veya mahalle sağlık merkezine başvurun. Bulunamazsa Pasteur hekimi, sözlü geçmiş ve antikor testine (Hepatit B, kızamık, kızamıkçık, kabakulak için) dayanarak aşı programını oluşturur. Antikor testi Pasteur veya güvenilir laboratuvarlarda yapılır. Antikor testlerinin maliyeti aşı maliyetinden ayrıdır.

2. Çin/Rus aşıları (Sinopharm, Sputnik) Almanya'da geçerli midir?

COVID-19 için RKI, mRNA (Biontech, Moderna) ve vektör (AstraZeneca, Janssen) aşılarını kabul eder. Etkisizleştirilmiş aşılar (Sinopharm, Sinovac, Sputnik) «tam seri» olarak kabul edilmez ve mRNA hatırlatma dozu gerekir. Diğer aşılar için (MMR, tetanos, Hepatit B) marka önemli değildir; önemli olan uluslararası kart üzerinde tam özelliklerle kaydedilmesidir.

3. Uluslararası kartın süresi ne kadardır?

Uluslararası kartın kendisinin son kullanma tarihi yoktur, ancak içindeki aşıların süresi dolar (örneğin grip yıllık, tetanos her 10 yılda bir, COVID RKI talimatlarına göre). Almanya'ya giriş için kartın büyükelçilik görüşmesinde geçerli olması gerekir (güncel sezon aşısı ve güncel hatırlatmalar). Girişten sonra işveren her aşının son kullanma tarihini takip eder.

4. Aşılarımı Almanya'da tamamlayabilir miyim?

Evet, ancak risklidir. Ausbildung işverenleri (hastaneler) aşı dosyasını sözleşme imzasından önce veya ilk haftalarda kontrol eder. MMR veya Hepatit B eksikliği sözleşmenin iptaline neden olabilir. İran'da Pasteur kartıyla tamamlamak daha güvenli ve daha ucuzdur. Almanya'da aşılar ücretsizdir ancak randevu ve zaman gerekir.

5. Kart için resmi çeviriyi nerede bulabilirim?

İran Pasteur Enstitüsü kendi resmi kart çeviri hizmetini mühür ve imzayla sunar (ayrı ücretle). Alternatif olarak Adalet Bakanlığı resmi çeviri bürolarını (liste dadgostari.ir sitesinde) kullanabilirsiniz. Almanya Büyükelçiliği yalnızca İran'ın resmi çevirilerini kabul eder. Resmi olmayan veya kendi yaptığınız çeviriler reddedilir.

6. Daha önce COVID geçirdim ama aşı olmadım, ne yapmalıyım?

Son 6 ay içinde düzenlenmiş iyileşme belgesi (Genesenen-Nachweis) tam aşı serisinin yerine geçer. Bu belge İran Sağlık Bakanlığı'nın resmi sistemi veya Pasteur üzerinden düzenlenmeli ve Almanya'da taranabilmesi için QR kodu içermelidir. 6 ay geçtiyse en az bir mRNA dozu gerekir.

7. Tıbbi olmayan Ausbildung'lar (otelcilik, BT gibi) için de bu aşılar gerekli mi?

Hayır. Sıkı RKI protokolü yalnızca tıbbi, hemşirelik, bakım ve laboratuvar meslekleri için uygulanır. Diğer Ausbildung'lar için genellikle sadece rutin çocukluk aşıları (tetanos, difteri, polio) ve COVID önerilir. Ancak tam kartı bulundurmak bir avantajdır.

8. İkinci MMR dozunu İran'da yaptırmadım ve doğrudan Almanya'ya gidersem ne olur?

Almanya'da ikinci dozu almalısınız. MMR aşısı Almanya'da ücretsizdir ancak aile hekiminden (Hausarzt) veya sağlık müdürlüğünden (Gesundheitsamt) randevu almanız gerekir. Bu süreç 2 ile 4 hafta sürer ve işe veya eğitime başlangıçta gecikme yaratabilir.

Resmi kaynaklar

Sorumluluk reddi

Bu makaledeki bilgiler RKI, BAMF ve İran Pasteur Enstitüsü'nün genel talimatlarına dayanarak 2026-10-04 tarihinde hazırlanmıştır. Aşı düzenlemeleri, tarifeler ve vize gereklilikleri her yıl değişebilir. Herhangi bir adım atmadan önce lütfen RKI, BAMF, Make it in Germany ve İran Pasteur Enstitüsü resmi sitelerinden güncel bilgileri kontrol edin. Bu makale tıbbi veya hukuki danışmanlık değildir ve Altın Kalem Ümit, mevzuat değişiklikleri veya büyükelçilik/işveren kararlarından sorumlu tutulamaz.

Bu yolda kim yardımcı olabilir?

Altın Kalem Ümit uzmanları, aşı kontrol listenizi Ausbildung sözleşmenizle karşılaştırır ve Pasteur'a gitmeden önce uyuşmazlıkları belirler. Diploması İran'da geçerli olan bir Almanya Ausbildung hastanesi seçmek için ücretsiz danışma randevusu alın. Hizmetlerimiz arasında Almanya Ausbildung kabulü, belge çeviri ve tasdik ve §16a AufenthG vize desteği yer almaktadır.

Not: Bu makale resmi kaynaklara (BAMF, BMI, Auswärtiges Amt, Make it in Germany) dayanmaktadır. Kurallar değişebilir; başvurudan önce güncel mevzuatı resmi sitelerden kontrol edin. Bu yazı hukuki danışmanlık yerine geçmez.
Ücretsiz Danışmanlık

Dosyanı bir uzmana bırak

Altın 1390 yılından bu yana Almanya, Rusya, Çin ve İran ülkelerine öğrenci danışmanlığı yapıyor. Dosya değerlendirmesi, üniversite seçimi ve burs önerisi ilk görüşmede ücretsizdir.

  • Kabul şartları ve burs şansı için ücretsiz inceleme
  • Tebriz'de yüz yüze veya her yerden online danışmanlık
  • Bölüm seçiminden üniversiteye kayda kadar yanınızdayız

Ücretsiz danışmanlık talebi

Numaranı bırak; danışmanlarımız en kısa sürede seni arar.

Numaran yalnızca danışmanlık araması için kullanılır.
Bu rehberi birine gönder
WhatsApp
Tüm Ausbildung yazıları

İlgili içerikler