Almanca Sınavı Nedir ve Nasıl Bir Yapısı Var?
İran Genel Sınavı, farklı sınav gruplarında bir "yabancı dil" dersi içerir ve aday, birkaç dil arasından birini seçebilir. Sanjesh Örgütü'nün resmi duyurusuna göre (sanjesh.org), seçilebilen diller İngilizce (varsayılan), Almanca, Fransızca, Rusça ve bazı gruplarda Arapçadır. Almanca, bu seçeneklerden biri olarak, yıllar önce Genel Sınav kılavuzuna dahil edilmiş ve katsayısı sınav grubuna göre (matematik, fen, sosyal, sanat, dil) değişir; genellikle çoğu grupta katsayı 2, yabancı diller grubunda ise katsayı 3 veya 4'tür.
Almanca Sınav Sorularının Yapısı ve 1403 ile 1404 Genel Sınavı
Almanca sınav sorularının yapısı genellikle aşağıdaki bölümleri içerir:
- Kelime dağarcığı (Wortschatz): 5 ila 8 soru, İngilizce ile akraba kelimeler, bileşik kelimeler ve ödünç kelimelere odaklanma
- Dil bilgisi (Grammatik): 8 ila 10 soru, farklı zamanlardaki fiil çekimi, Nominativ, Akkusativ, Dativ ve Genitiv halleri, sıfat çekimleri ve zarflar
- Okuma anlama (Leseverstehen): 5 ila 8 soru, genel konulardaki 150 ila 300 kelimelik metinler
- Boşluk doldurma testi (Lückentest): 3 ila 5 soru, uygun kelimeyle boşlukları doldurma
- Kavram ve paragraf sırası anlama: 2 ila 4 soru, metin tutarlılığının incelenmesi
Toplamda genellikle 20 ila 25 soru yabancı dilden sorulur. Almancanın diğer dillere göre payı aynıdır; temel fark katılımcı sayısı ve hazırlık kaynaklarının kalitesidir. Bu nedenle, Almanca'da %70'lik bir puan, genellikle sıralama tablosunda İngilizce'de %85 ila %90'luk bir puana eşdeğer değerlendirilir.
Neden İngilizce Yerine Almancayı Seçmeliyiz? (5 Temel Neden)
1. Daha Düşük Rekabet Katsayısı (En Önemli Neden)
İngilizce, Genel Sınav adaylarının %90'dan fazlası için varsayılan dildir. Bu nedenle, üst sıralardaki yüksek İngilizce puanları çok kalabalıktır. Buna karşın, Almanca genellikle adayların %1-2'sinden azına hitap eder (1402 ve 1403 Genel Sınavı'na dair resmi olmayan raporlara göre). Bu, pratikte Almanca'da %70'lik bir puanın İngilizce'de %90'luk bir puana eşdeğer bir sıraya yol açabileceği anlamına gelir.
2. Eğitim Göçüne Aynı Anda Hazırlık
Make it in Germany portalının resmi bilgilerine göre (Almanya Federal Devleti'nin uzman işgücü çekme portalı), Almanya 2024'te 380 binden fazla uluslararası öğrenciyi ağırlamış ve İranlı öğrencilerin üç ana hedefinden biridir. B1 veya B2 Almanca belgesine sahip olmak, eğitim vizası başvurusu (§16b AufenthG), Ausbildung veya hatta Almanya çalışma vizası için sizi hazırlar. Bu örtüşme, uzun vadeli planlarında Almanya'da eğitim olanlar için stratejik bir avantajdır.
3. Ücretsiz ve Kaliteli Eğitim Kaynakları
Deutsche Welle, A1'den C1'ye kadar ücretsiz kurslar sunar ve bunlar Farsça dahil çeşitli dillerde mevcuttur. Bu kurslar, Avrupa Dilleri Ortak Çerçeve Referansı (CEFR) standartlarına göre tasarlanmıştır. Deutsche Welle'nin ifadesine göre, "Deutsch lernen" sesli ve görsel kursları, dünyanın en çok izlenen ücretsiz dil kurslarından biri olup, dünyanın dört bir yanında 50 milyondan fazla kullanıcıya sahiptir. "Langsam gesprochene Nachrichten" (yavaş konuşulan haberler) kursları, Genel Sınav adaylarının dinleme becerilerini güçlendirmek için çok uygundur.
4. İngilizce ile Dil İlişkileri
Orta seviye İngilizce bilen adaylar için, Almanca, ortak Cermen kökü nedeniyle (her iki dil de Batı Cermen dilleri ailesine aittir), birçok ortak kelimeye sahiptir. Haus, Buch, Wasser, Tisch, Computer, Internet, Hotel, Restaurant gibi kelimeler Almanca'da İngilizce ile neredeyse aynıdır. Bu ortak köklülük, İngilizce bilen Farsça konuşanların Almancayı Fransızca veya Rusça gibi dillere göre %30 ila %40 daha hızlı öğrenmelerini sağlar.
5. Almanya İş Gücü Pazarındaki Talep
Bundesagentur für Arbeit ve Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) resmi raporlarına göre, Almanya'da özellikle teknik, hemşirelik ve mühendislik alanlarında nitelikli iş gücü açığı bulunmaktadır ve Almanca, bu işgücü pazarına girişin anahtarlarından biri olarak kabul edilir. BAMF'nin 2025'teki duyurularına göre, Fırsat Kartı (Chancenkarte) puanlama sistemi, Almanca ve İngilizce belgelere dayalı olarak adayları sıralamak için kullanılmaktadır.
Gerekli Dil Seviyesi: B1'den B2'ye
Çoğu adayın sorduğu temel soru şudur: "Genel Sınav için hangi seviyede Almanca gerekir?" Doğru cevap hedefinize bağlıdır:
| Genel Sınav Hedefi | Gerekli Seviye | Yaklaşık Eğitim Süresi |
|---|
| %70'nin üzeri puan | B1 stabil | 300 ila 400 saat |
| %85 ila %90 arası puan | B1+ ile B2 arasında | 500 ila 600 saat |
| %95'in üzeri puan | B2 güçlü | 700+ saat |
Avrupa Konseyi tarafından düzenlenen Avrupa Dilleri Ortak Çerçeve Referansı (CEFR) kapsamında:
- B1: Basit metinleri anlama, bilinen konularda görüş ifade etme, günlük durumları yönetme yeteneği. Bu seviyede kısa mektuplar yazabilir ve günlük konuşmaları yönetebilirsiniz.
- B2: Karmaşık içeriği anlama, yerel konuşmacılarla akıcı etkileşimde bulunma, tutarlı metin üretme yeteneği. Bu seviyede makale yazabilir ve uzman tartışmalara katılabilirsiniz.
B1'e ulaşmak için genellikle 300 ila 400 saat eğitim gerekir. B2 için 600 ila 700 saat. Onuncu sınıftan başlayıp haftada 8 saat ayıran bir aday, son sınıf bitiminde rahatlıkla B1+'e ulaşır.
Almanca Resmi Goethe-Zertifikat Sınavından Başarılı Olmak Genel Sınav İçin Gerekli Midir?
Hayır. İran Genel Sınavına katılmak için herhangi bir yabancı dil belgesi gerekmez. Sadece Genel Sınav yazılı notu sıralamayı belirler. Ancak resmi Goethe-Zertifikat B1 belgesine sahip olmak, aşağıdaki nedenlerle harika bir yan hedeftir:
- Seviyeniz Almanya üniversitelerine başvuru için onaylanır
- Kendinize olan güveniniz artar
- Viza görüşmelerinde olumlu bir puandır
Almancanın Diğer Genel Sınav Yabancı Dillerle Karşılaştırılması
| Dil | Katılımcı Yüzdesi (1403 tahmini) | Temel Avantaj | Temel Zorluk | Gerekli CEFR Seviyesi |
|---|
| İngilizce | %90'dan fazla | Bol kaynak, önceki bilgi | Çok güçlü rekabet | B2+ |
| Almanca | %1 ila %2 | Az rekabet, göç hazırlığı, DW kaynakları | Farsça kaynak daha az | B1 ile B2 arasında |
| Fransızca | %0,5 ila %1 | Çok az rekabet, Fransız kültürel ağı | Karmaşık telaffuz, daha az kaynak | B1 ile B2 arasında |
| Rusça | %0,5'ten az | Çok az rekabet, Rusya devlet bursları | Farklı alfabet (Kiril) | A2 ile B1 arasında |
| Arapça | Yalnızca sosyal/dil grubu | Diğer derslerle ilgili, sosyal grupta yüksek katsayı | Farklı yapı | B1 |
| İspanyolca | Bazı yıllarda %0,5'ten az | Dünyaca popüler dil | İran'da sınırlı kaynak | B1 |
Almancanın Rekabetçi Avantajına Daha Derin Bir Bakış
Daha iyi anlamak için pratik bir örnek verelim. 1403 Genel Sınavı fen grubunda iki aday olduğunu varsayalım:
- A adayı İngilizce'de %80 puan almış (İngilizce'de çok iyi)
- B adayı Almanca'da %65 puan almış (Almanca'da iyi)
B adayının puanı daha düşük olmasına rağmen, Almanca'daki daha az rekabet nedeniyle yabancı dil dersindeki ağırlıklı sırası, birçok durumda A adayına eşit veya daha iyi olacaktır. Bu olay, son yıllarda birçok Genel Sınav danışmanının Almancayı "stratejik dil" olarak tanıtmasına neden olmuştur.
İran'da Güvenilir Almanca Eğitim Kaynakları ve Kurumları
1. Deutsche Welle Ücretsiz Kursları (En İyi Başlangıç Noktası)
dw.com/fa/deutsch-lernen sitesi, A1'den C1'ye kadar ücretsiz sesli ve görsel kurslar sunar. Bu kursların avantajları:
- Tamamen ücretsiz
- Farsça dilinde (Farsça açıklamalar, Almanca konuşma)
- Alıştırma, test ve telaffuz rehberi içerir
- CEFR standardına uygun
Genel Sınav adayları için önerilen kurslar:
- Deutsch lernen (A1 ile B1): Sıfırdan başlamak için
- Langsam gesprochene Nachrichten: Dinlemeyi güçlendirmek için
- Deutsch – warum nicht?: İleri dinlemeyi güçlendirmek için tam hikaye tabanlı kurs
2. Hueber Yayınevi'nin Menschen ve Schritte Kitapları
Bu kitaplar, dünyada en standart Almanca eğitim kaynaklarıdır. İran'da Hueber yayınevi temsilcileri bu kitapları dağıtmaktadır. Menschen koleksiyonu 6 seviyeden (A1, A2, B1, B1+, C1, C2) oluşur ve her seviye ders kitabı + alıştırmalar kitabı + sesli CD'den oluşur.
3. Goethe-Institut Resmi Sınavları
Goethe-Institut İran (goethe.de/iran), Tahran'da resmi B1 ve B2 kursları ve sınavları düzenlemektedir. Goethe-Zertifikat B1 belgesi, dünyada en güvenilir Almanca dil belgelerinden biridir ve Almanya üniversiteleri tarafından kabul edilir. 2025'te Tahran'daki sınav ücreti yaklaşık 120 ila 180 Euro'dur.
4. Genel Sınav Özel Test Kitapları
İran'daki çeşitli yayınevleri "Genel Sınav Almanca" kitapları yayımlamıştır. Aşağıdaki özelliklere sahip kitaplar seçilmesi önerilir:
- Sanjesh Örgütü'nün son soru kalıbına dayalı olmalı
- Açıklamalı cevap anahtarına sahip olmalı
- 1400 ile 1403 arası Genel Sınav örnek sorularını içermelidir
5. Almanca Dil Kursları
İran'ın büyük şehirlerinde (Tahran, İsfahan, Şiraz, Meşhed, Tebriz), Almanca konuşan veya İranlı uzman öğretmenlere sahip kurslar bulunmaktadır. 20 oturumluk 90 dakikalık bir dönemin öğrenim ücreti 1403'te 2 ila 5 milyon Toman arasındadır. 1404'te enflasyon nedeniyle bu rakamlar %50'ye kadar artmıştır.
Başarılı Adayların Deneyimi ve 1402 ile 1403 Genel Sınavı Üst Sıraları
1401 ile 1403 yıllarındaki adaylardan elde edilen resmi olmayan raporlara göre, birkaç başarı kalıbı tekrarlanmaktadır:
İlk Kalıp: Erken Başlangıç (Onuncu Sınıftan)
Onuncu veya on birinci sınıftan başlayan öğrenciler, 1403 Genel Sınavında Almanca'da %80 ila %90 puan alabilmiştir. Bu kişiler genellikle kurs + Deutsche Welle + kendi başlarına çalışma kombinasyonuna sahiptir.
İkinci Kalıp: Eğitim Göçü Hedefi
Almanca üst sıralarının çoğu, Almanya'da okumak isteyenlerdir. Yüksek motivasyonları, dili daha derinlemesine öğrenmelerine neden olur. Make it in Germany'nin resmi bilgilerine göre, uluslararası öğrenciler Almanya'da okumak için dil belgesine ihtiyaç duyarlar (genellikle her bölümde 4 puanlı TestDaF veya 2 puanlı DSH).
Üçüncü Kalıp: Almanca Kaynakların Kullanımı
Farsça çeviriler yerine orijinal Almanca kaynakları (Menschen, Schritte, Netzwerk) kullanan adaylar, uzun vadede daha iyi performans göstermiştir. Bunun nedeni, yapay çeviriler yerine gerçek dil yapısına maruz kalmasıdır.
Dördüncü Kalıp: Düzenli Deneme Sınavları
Ghalamchi, Gozineh Do ve Gaj deneme sınavlarına katılmak, Almanca için bile adaylara soru tarzına alışmalarına yardımcı olur. 1403'te birçok kurum deneme sınavlarına Almanca bölümünü de eklemiştir.
Pratik Zorluklar ve Gerçekçi Çözümler
Zorluk 1: Kaliteli Farsça Kaynağın Azlığı
Almanca Farsça kaynakları, İngilizceye göre çok daha azdır.
Çözüm: Orijinal Almanca kaynaklarını bir sözlükle birlikte kullanmak. dw.com/fa adresindeki Deutsche Welle'nin Farsça kursları bu sorunu bir ölçüde çözmüştür. Ayrıca, İran'daki Almanca dil öğrenme Telegram ve Instagram grupları çok etkindir.
Zorluk 2: Küçük Şehirlerde Deneyimli Öğretmen Azlığı
Küçük şehirlerde profesyonel Almanca öğretmenleri azdır.
Çözüm: Online derslerden yararlanmak. Tahran'daki birçok öğretmen, diğer şehirlerdeki öğrenciler için online dersler düzenlemektedir. Online derslerin ücreti genellikle yüz yüze derslerden %30 ila %50 daha düşüktür.
Zorluk 3: Almanca Konuşan Ortamın Olmaması
Çözüm: Almanca film ve dizi izlemek altyazılı olarak (örneğin, İranlılar arasında çok popüler olan Netflix'in "Dark" dizisi), Deutsche Welle podcastlerini dinlemek, dil değişim gruplarına katılmak (Tandem).
Zorluk 4: Karmaşık Almanca Dil Bilgisi (4 Hal Sistemi)
Çözüm: Temel dil bilgisine odaklanmak (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv, güçlü ve zayıf fiil çekimi, zarflarla ve fiil konumuyla cümle kurma). Genel Sınav sorularının çoğu bu konulara odaklanır. Almanca dil bilgisini öğrenmenin en iyi yolu, tekrarlayan tabloları kullanmak ve bol alıştırma çözmektir.
Zorluk 5: Telaffuzun Yazıdan Farklı Olması
Çözüm: Deutsche Welle'i günlük dinlemek ve cümleleri tekrarlamak. Almanca telaffuzu Fransızca'ya göre çok daha basittir; uzun ve kısa sesli harfler kuralcıdır.
Önerilen 6 ila 12 Aylık Çalışma Programı
1. Aşama: A1 ile A2 (İlk Dört Ay)
Hedef: Kelime dağarcığı ve dil bilgisi temellerini oluşturmak
- 1500 temel kelime öğrenmek
- Fiil çekimi, zamirler, temel edatlarla tanışmak
- Sayı, zaman, tarih, renkler, aile üyeleriyle tanışmak
- Ana kaynak: Menschen A1/A2 veya Schritte plus
- Ek kaynak: Deutsche Welle Farsça (A1 seviyesi)
- Çalışma süresi: Haftada 8 ila 10 saat
2. Aşama: B1 (Beşinci ile Sekizinci Ay)
Hedef: Orta seviye yapıların ustalaşması
- Daha ileri dil bilgisi (Konjunktiv II, Passiv, Relativsätze, Konnektoren)
- Geçmiş yılların Genel Sınav testlerine başlamak (1400 ile 1402)
- Ghalamchi veya Gozineh Do deneme sınavına katılmak
- Ana kaynak: Menschen B1
- Ek kaynak: Deutsche Welle B1 seviyesi
- Çalışma süresi: Haftada 10 ila 12 saat
3. Aşama: B1+ ile B2 (Dokuzuncu ile On İkinci Ay)
Hedef: Profesyonel testleme ve tam ustalık
- Düzenli test çözme (haftada 2 tam Almanca sınavı)
- Dil bilgisi zayıflıklarının giderilmesi
- Yan hedef olarak Goethe-Zertifikat B1 sınavına hazırlanmak
- Kapsamlı deneme sınavlarına katılmak
- Ana kaynak: Genel Sınav testleri + Menschen B1+ ve B2
- Çalışma süresi: Haftada 12 ila 15 saat
Programdaki Ana Nokta
Bu programı kesinlikle uygulayan adaylar, 1403'te Ghalamchi ve Gaj deneme sınavlarında %80+'lik puan alabilmiştir. Başarının anahtarı sürekli olmaktır; bir günde 8 saat ve 6 gün hiç çalışmak yerine, günde 90 dakikalık sürekli çalışmaya sahip olmak daha iyidir.
Ana Noktalar, Sayılar ve Karşılaştırmalı Tablolar
1403/1404 Almanca Sınavı Ana Göstergeler Tablosu
| Gösterge | Değer | Kaynak/Açıklama |
|---|
| Genel Sınav'daki yabancı dil soru sayısı | 20 ila 25 soru | Sanjesh Örgütü kılavuzu |
| Matematik grubunda yabancı dil katsayısı | 2 | Sanjesh Örgütü |
| Fen grubunda yabancı dil katsayısı | 2 | Sanjesh Örgütü |
| Sosyal grubunda yabancı dil katsayısı | 2 veya 3 | Branşa göre |
| Dil grubunda yabancı dil katsayısı | 4 | Sanjesh Örgütü |
| Yaklaşık Almanca aday yüzdesi | %1 ila %2 | 1403'e dair resmi olmayan tahmin |
| Yaklaşık İngilizce aday yüzdesi | %90'dan fazla | 1403'e dair resmi olmayan tahmin |
| B1 için gerekli eğitim saati | 300 ila 400 saat | CEFR standardı |
| B2 için gerekli eğitim saati | 600 ila 700 saat | CEFR standardı |
| Dönemlik öğrenim ücreti (1403) | 2 ila 5 milyon Toman | Pazar tahmini |
| Tahran'daki Goethe-Zertifikat B1 sınav ücreti | Yaklaşık 120 ila 180 Euro (2025) | Resmi Goethe sitesi |
| Almanya'daki uluslararası öğrenci sayısı | 380 binden fazla (2024) | Make it in Germany |
1 Yıl Hazırlık İçin Maliyet-Fayda Karşılaştırması
| Seçenek | Yaklaşık Maliyet (1403) | Temel Avantaj |
|---|
| DW + Menschen kitabıyla kendi başına çalışma | 2 ila 3 milyon Toman (kitaplar) | En ucuz |
| Yüz yüze kurs + DW | 8 ila 20 milyon Toman (bir yıl) | Öğretmenle etkileşim |
| Online ders + DW | 5 ila 12 milyon Toman | Zaman esnekliği |
| Özel öğretmen + DW | 15 ila 30 milyon Toman | En hızlı ilerleme |
| Goethe-Institut kursuna katılım | 30 ila 50 milyon Toman (bir seviye) | Resmi belge |
Sıkça Sorulan Sorular
1. Genel Sınav'da Almanca seçimi yasal ve resmi midir?
Evet. Sanjesh Örgütü, yıllar önce Almancayı Genel Sınav'da seçilebilen yabancı dillerden biri olarak tanıtmıştır. Bu seçim, branş seçiminde herhangi bir kısıtlama oluşturmaz ve tüm sınav gruplarında (matematik, fen, sosyal, sanat, dil) mümkündür. Adaylar, Genel Sınav kaydı sırasında "yabancı dil seçimi" bölümünde Almanca seçeneğini işaretlerler.
2. Almancayı seçersek düşük puan alırsak sıramız bozulur mu?
Seviyeniz B1'nin altındaysa ve yeterli hazırlık zamanınız yoksa, düşük puan alma riski vardır. Ancak en az 6 ay düzenli çalışma fırsatı varsa, %60 ila %70 puan almak gerçekçi bir hedeftir. Almanca'da %50 puan bile, az rekabet ve puanlama eğrisi nedeniyle İngilizce'deki %50 puandan daha iyi sonuç verebilir. Kesin bir seçim yapmadan önce, seviyenizi ölçmek için bir Almanca deneme sınavına girmeniz önerilir.
3. Almanca dil belgesi (örneğin Goethe-Zertifikat) Genel Sınav'da puan olarak değerlendirilir mi?
Hayır. İran Genel Sınavı, sadece yazılı sınav notuna göre sıralama yapar ve uluslararası dil belgesi Genel Sınav notunun yerini geçemez. Ancak Goethe-Zertifikat B1 belgesine sahip olmak, Almanya üniversitelerine başvuru için büyük bir avantajdır ve eğitim vizesi sürecinde (§16b AufenthG) de olumlu bir nokta olarak sayılır. Başka bir deyişle, Goethe belgesi İran Genel Sınavı için etkisizdir, ancak Almanya'daki eğitim geleceğiniz için çok değerlidir.
4. Genel Sınav Almanca hazırlığı için en iyi kaynak nedir?
Aşağıdaki kaynakların bir kombinasyonu önerilir:
- Menschen veya Schritte kitapları Hueber yayınevi (dil bilgisi ve kelime dağarcığının ana kaynağı)
- Farsça ücretsiz Deutsche Welle kursları (dw.com/fa) dinleme ve konuşmayı güçlendirmek için
- Geçmiş yılların Genel Sınav testleri (1398 ile 1403) soru tarzına alışmak için
- Ghalamchi, Gozineh Do ve Gaj kurumlarının deneme sınavları sınav koşullarını simüle etmek için
En iyi kombinasyon, ana kaynak olarak Menschen kitabını kullanmak + dinlemeyi güçlendirmek için Deutsche Welle + Sanjesh Örgütü'nün tarzına alışmak için Genel Sınav testleridir.
5. Genel Sınav ile birlikte Ausbildung veya Almanya'da üniversite için başvuru yapabilir miyim?
Evet, ve bu İranlı adaylar için en akıllı stratejilerden biridir. Almanya İkamet Yasası (Aufenthaltsgesetz) kapsamında, Ausbildung adayları B1 belgesi ile İran'dan Ausbildung vizesi (§16a AufenthG) için başvuru yapabilirler. Eğitim adayları da TestDaF veya DSH belgesi ile eğitim vizesi (§16b AufenthG) için başvuru yapabilirler. Son yıllarda birçok Genel Sınav adayı, paralel "Genel Sınav + Almanya göçü hazırlığı" yolunu seçmiştir.
6. İyi üniversite branşlarına kabul için B1 seviyesi yeterli mi, yoksa mutlaka B2 olmalı mı?
İran Genel Sınavı için, %70'nin üzeri puan almak için stabil B1 seviyesi yeterlidir. Ancak ülke genelinde 1000'in altındaki sıralar almak için genellikle %85'in üzeri puan gerekir ve bu B1+ ile B2'yi gerektirir. Kısaca: seviye ne kadar yüksekse sıra o kadar iyi. Ancak B1 ile bile, az rekabet nedeniyle dikkat çekici bir sıra elde edilebilir.
7. Genel Sınav 1404 yapısında Almancayı etkileyen bir değişiklik yapılmış mı?
Bu makalenin yazıldığı tarihe (Ocak 2025) göre, Genel Sınav 1404 yapısı Genel Sınav 1403'e benzer. Ancak Sanjesh Örgütü her yıl küçük değişiklikler yapabilir. Kayıt yapmadan önce, Genel Sınav 1404 kayıt kılavuzunu sanjesh.org sitesinden incelemeniz önerilir.
Resmi Kaynaklar
Sorumluluk Reddi
Bu makaledeki bilgiler, İran Genel Sınavı'nın son düzenlemeleri (1403/1404) ve Almanya'nın resmi kaynaklarına göre (Ocak 2025) hazırlanmıştır. Bununla birlikte, Genel Sınav yapısı, ders katsayıları ve Almanya göç yasaları değişebilir. Sanjesh Örgütü her yıl kayıt kılavuzunu yayımlar ve hareket etmeden önce incelenmelidir. Ayrıca, Almanya İkamet Yasası (Aufenthaltsgesetz) Federal Devlet tarafından güncellenebilir. Herhangi bir göç adımı atmadan önce, güncel bilgileri kesinlikle resmi Make it in Germany ve BAMF sitelerinden kontrol etmeniz önerilir. Mali rakamlar (öğrenim ücreti, sınav ücreti) döviz dalgalanmaları ve enflasyon nedeniyle değişmiş olabilir. Bu makale yalnızca eğitim ve rehberlik niteliğindedir ve Sanjesh Örgütü uzmanları, Goethe Enstitüsü veya göç avukatlarıyla resmi danışmanın yerini geçemez.